El pasaje que les he leído, forma parte del discurso del gran Jefe Indio Seattle de 1851. Jefe Seattle pronunció este discurso cuando el gobierno americano intentó comprar las tierras a los indios, y ha sido descrito como uno de los textos más bellos y profundos sobre el medio ambiente jamas escrito.
El hombre blanco, por mala suerte, no se ha compartado de manera convivial con la Naturaleza como lo hicieran los indios hace siglos. Como consecuencia de las políticas incorrectas y sobre todo  como consecuencia de la avaricia de algunos políticos, el mundo se ve confrontado hoy en día a la amenaza de la sequía; 37% de  nuestras tierras en Turquía se están transformando rápidamente en desiertos,  lo mismo está sucediento en otras partes del mundo.
Yo creo que "utilizar el agua para crear películas de sensibilización" será de gran utilidad.  Todos nostros  estamos muy contentos de poder participar en este modesto proyecto, que contribuye a la solución de este gran problema en el mundo entero.
Me siento muy honrada de haber sido invitada a presidir  el jurado internacional, en nombre de todos los miembros del jurado quiero agradecer al Secretariado Internacional del Agua, y particularmente a Pierre-Alain Roche, presidente de honor.  Espero que la próxima edición de Estambul será un gran éxito.
Espero verlos a todos de nuevo en Marzo, en mi bella ciudad de Estambul.