No valid database connection Table './rieciwfeorg/jos_dbcache' is marked as crashed and should be repaired SQL=REPLACE INTO `jos_dbcache` (id, groupname,expire,value) VALUES ('dbe9c3aee00a996c3581f1c9dc86aa84','joomfish-fr-FR',FROM_UNIXTIME('1268444485'),COMPRESS('a:2:{s:6:\"output\";s:0:\"\";s:6:\"result\";a:8:{i:0;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"45\";s:5:\"title\";s:4:\"Menu\";s:6:\"module\";s:12:\"mod_mainmenu\";s:8:\"position\";s:4:\"left\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"1\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:391:\"menutype=leftmenu\nmenu_style=list\nstartLevel=0\nendLevel=0\nshowAllChildren=1\nwindow_open=\nshow_whitespace=0\ncache=1\ntag_id=\nclass_sfx=\nmoduleclass_sfx=\nmaxdepth=10\nmenu_images=0\nmenu_images_align=0\nmenu_images_link=0\nexpand_menu=0\nactivate_parent=0\nfull_active_id=0\nindent_image=0\nindent_image1=\nindent_image2=\nindent_image3=\nindent_image4=\nindent_image5=\nindent_image6=\nspacer=\nend_spacer=\n\n\";}i:1;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"57\";s:5:\"title\";s:10:\"Calendrier\";s:6:\"module\";s:14:\"mod_events_cal\";s:8:\"position\";s:4:\"left\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"1\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:243:\"inc_ec_css=1\ncache=0\nmoduleclass_sfx=\nallcats=1\ncatid0=0\ncatid1=0\ncatid2=0\ncatid3=0\ncatid4=0\nminical_showlink=1\nminical_prevyear=1\nminical_prevmonth=1\nminical_actmonth=1\nminical_actyear=1\nminical_nextmonth=1\nminical_nextyear=1\ntarget_itemid=\n\n\";}i:2;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"59\";s:5:\"title\";s:26:\"Colonne de droite - divers\";s:6:\"module\";s:10:\"mod_custom\";s:8:\"position\";s:5:\"right\";s:7:\"content\";s:3226:\"\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Appels à concour

\r\n
\r\n
\r\n

   \"bandeau2.jpg\"\r\n

 \"affiche_videeau2010.jpg\"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n

Les Nouvelles

\"affichefinale_300.jpg\"
\r\n

Outils de sensibilisation

\r\n

 \"logo_twc.gif\"\r\n
Visitez TheWaterChannel
 Découvrir Cinemambiente TV
\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"0\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:24:\"moduleclass_sfx=_right\n\n\";}i:3;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"60\";s:5:\"title\";s:25:\"Colonne de droite - liens\";s:6:\"module\";s:10:\"mod_custom\";s:8:\"position\";s:5:\"right\";s:7:\"content\";s:398:\"
\"separator\"\r\n
\r\n
\r\n
\"SEE\"\"SIE\"\r\n
\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"0\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:24:\"moduleclass_sfx=_right\n\n\";}i:4;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"42\";s:5:\"title\";s:27:\"JoomFish-Language Selection\";s:6:\"module\";s:23:\"mod_jflanguageselection\";s:8:\"position\";s:3:\"top\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"1\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:65:\"type=images\nshow_active=1\ninc_jf_css=1\nmoduleclass_sfx=\ncache=0\n\n\";}i:5;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"27\";s:5:\"title\";s:6:\"Search\";s:6:\"module\";s:10:\"mod_search\";s:8:\"position\";s:3:\"top\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"0\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:107:\"moduleclass_sfx=\nwidth=20\ntext=\nbutton=\nbutton_pos=right\nimagebutton=\nbutton_text=\ncache=1\ncache_time=900\n\n\";}i:6;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"48\";s:5:\"title\";s:8:\"Top Menu\";s:6:\"module\";s:12:\"mod_mainmenu\";s:8:\"position\";s:3:\"top\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"0\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:403:\"menutype=topmenu\nmenu_style=list\nstartLevel=0\nendLevel=0\nshowAllChildren=1\nwindow_open=\nshow_whitespace=0\ncache=1\ntag_id=mainlevel-nav\nclass_sfx=\nmoduleclass_sfx=\nmaxdepth=10\nmenu_images=0\nmenu_images_align=0\nmenu_images_link=0\nexpand_menu=0\nactivate_parent=0\nfull_active_id=0\nindent_image=0\nindent_image1=\nindent_image2=\nindent_image3=\nindent_image4=\nindent_image5=\nindent_image6=\nspacer=\nend_spacer=\n\n\";}i:7;O:8:\"stdClass\":8:{s:2:\"id\";s:2:\"49\";s:5:\"title\";s:9:\"Home Link\";s:6:\"module\";s:12:\"mod_mainmenu\";s:8:\"position\";s:3:\"top\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:9:\"showtitle\";s:1:\"0\";s:7:\"control\";s:0:\"\";s:6:\"params\";s:399:\"menutype=homelink\nmenu_style=list\nstartLevel=0\nendLevel=0\nshowAllChildren=0\nwindow_open=\nshow_whitespace=0\ncache=1\ntag_id=\nclass_sfx=homelink\nmoduleclass_sfx=\nmaxdepth=10\nmenu_images=0\nmenu_images_align=0\nmenu_images_link=0\nexpand_menu=0\nactivate_parent=0\nfull_active_id=0\nindent_image=0\nindent_image1=\nindent_image2=\nindent_image3=\nindent_image4=\nindent_image5=\nindent_image6=\nspacer=\nend_spacer=\n\n\";}}}'))
Gagnants Mexico 2006
Les gagnants de Mexico 2006
Dans la catégorie Spots :

Premier prix ex-aequo
Aguas con el agua
Rubén Silva
Mexique (2006)
50 sec
Sans dialogue

Deuxième prix ex-aequo
Ni para un vaso
Anel Garduño González
Mexique (2006)
42 sec
Sans dialogue

Deuxième prix ex-aequo
8 Segungos
Iván Marmolejo
Mexique (2006)
31 sec
Sans dialogue

Troisième prix ex-aequo
Toma Conciencia
Carlos Alberto Andino,
Angel Alberto Maldonado,
José Antonio López
Honduras (2005)
60 sec
Sans dialogue

Troisième prix ex-aequo
Agua
Juan Pablo Toloza
Colombie (2005)
35 sec
Sans dialogue

Mention spéciale
Umbrella
Nandita Das
Inde (2004)
100 sec
Sans dialogue

Dans la catégorie Court-métrages de sensibilisation :


Premier prix ex-aequo
The stave-weir of Lucern
Nora de Baan
Suisse (2005)
33 min

Premier prix ex-aequo
L'eau, miroir du monde andin
Luc Bazin
France (2003)
30 min

Deuxième prix
Water First
Amy Hart
États-Unis (2006)
22 min

Troisième prix
Yookujyo/Public Bath
Mina Yonezawa Jinsei
Japon (2004)
26 min

Mention honorifique
One Water
Sanjeev Chatterjee
États-Unis (2006)
90 min

 

Le jury a décidé d'accorder deux mentions spéciales:


A Rubén Silva pour l'animation "El bosque del Zorrito" (Mexique)
 
Une autre au projet binational Bolivie /Pays-Bas de Miranda van der Spek,  "Water on focus".